Alertas y Avisos

  • Alerta importante: los empleados de PHFA trabajarán de forma remota hasta nuevo aviso en un esfuerzo por frenar la propagación del coronavirus. Como resultado, todas las oficinas de PHFA están actualmente cerradas al público.

El Programa de Alivio para la Renta de CARES (RRP)

IMPORTANTE: Antes de solicitar asistencia para el alquiler, descargue esta LISTA DE VERIFICACIÓN para asegurarse de enviar todos los documentos requeridos.

Si no envía un paquete de solicitud completo, retrasará el procesamiento de su envío y retrasará la recepción de asistencia de alquiler, si reúne los requisitos. Utilice esta lista de verificación para asegurarse de que está enviando toda la documentación requerida y garantizar el recibo más rápido posible de la ayuda financiera de CARES para ayudarlo con su renta.

Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES), aprobada en marzo, proporcionó $ 3.9 mil millones de dólares para Pensilvania y está destinada a ayudar a las personas que sufren daños económicos durante la pandemia. A fines de mayo, la Asamblea General dirigió $ 175 millones de estos dólares de CARES a PHFA para brindar asistencia a inquilinos y propietarios de viviendas. La porción para asistencia de alquiler es de al menos $ 150 millones.

A continuación encontrará la aplicación necesaria para solicitar asistencia de alquiler de CARES. También se proporcionan enlaces a información útil adicional.

PHFA ha identificado organizaciones en los 67 condados para procesar la gran cantidad de solicitudes de alivio de renta anticipadas. Deberá presentar su solicitud y documentación de respaldo a estas organizaciones del condado para su revisión, siguiendo las instrucciones en la solicitud.

Las organizaciones del condado ahora aceptan solicitudes completas para asistencia de alquiler.

La financiación de CARES para inquilinos debe estar completamente distribuida antes del 30 de noviembre de 2020.

Pasos para aplicar:

  1. Abajo en esta página hay 3 solicitudes proporcionadas en español. Imprima las 3. Las solicitudes requieren la participación del inquilino y del arrendador.
  2. Complete las 3 solicitudes. El propietario debe completar la solicitud del propietario y la certificación de la propiedad del propietario.
  3. Reúna cualquier documentación complementaria solicitada en las 3 solicitudes.
  4. Mire debajo de las aplicaciones para encontrar la Lista de contactos por condado.
  5. Encuentre su condado en la lista. Envíe sus 3 solicitudes en español y documentos de respaldo a la organización de su condado participante, o puede enviarlas por correo electrónico. Estas organizaciones están procesando todas las solicitudes. Si usted vive en Filadelfia, la aplicación se puede traducir al español y a más de 100 otros idiomas utilizando un botón de traducción (haga clic en el ícono del globo).
  6. Espere noticias de su condado sobre si está aprobado para el programa.

Documentos de solicitud del Programa CARES RRP:

* Una solicitud completa consta de los 3 documentos de solicitud a continuación MÁS LOS DOCUMENTOS SUPLEMENTARIOS SOLICITADOS *

Envíe sus 3 documentos de solicitud Y DOCUMENTOS SUPLEMENTARIOS SOLICITADOS a la organización de su condado, que se encuentra aquí:

Recursos adicionales de CARES RRP:

El centro de atención telefónica de PHFA está disponible de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar al público y ayudar con preguntas sobre el Programa de Asistencia Hipotecaria Pandémica CARES. Los operadores están disponibles para ayudar a los hispanohablantes. El número gratuito es 1-855-U-Are-Home (827-3466). Las personas que llaman deben escuchar la mención de la asistencia de CARES para propietarios de viviendas.

Toda la asistencia está sujeta a la disponibilidad de fondos.